hebeto

hebeto
hebeto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] émousser, rendre moins pointu, moins tranchant. [st2]2 [-] affaiblir, émousser, diminuer. [st2]3 [-] engourdir, endormir. [st2]4 [-] obscurcir, ternir.    - venena hebetare, Plin. 23, 4, 40, § 80 : neutraliser l'effet des poisons.    - lunam hebetare, Plin. : éclipser la lune.    - aures hebetare, Cels. 2, 1: rendre sourd.    - hebetare pectora, Ov. P. 4 : ôter la mémoire.
* * *
hebeto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] émousser, rendre moins pointu, moins tranchant. [st2]2 [-] affaiblir, émousser, diminuer. [st2]3 [-] engourdir, endormir. [st2]4 [-] obscurcir, ternir.    - venena hebetare, Plin. 23, 4, 40, § 80 : neutraliser l'effet des poisons.    - lunam hebetare, Plin. : éclipser la lune.    - aures hebetare, Cels. 2, 1: rendre sourd.    - hebetare pectora, Ov. P. 4 : ôter la mémoire.
* * *
    Hebeto, hebetas, pen. cor. hebetare. Liu. Reboucher ou emoucer, Refouler, Faire mouce.
\
    Aciem oculorum. Plin. Debiliter la veue.
\
    Cura tristitiae hebetatur vino. Plin. Est moderee par boire vin.
\
    Flatus hebetatus. Plin. Affoibli.
\
    Flammas hebetare. Ouid. Debiliter tellement qu'elles ne puissent brusler.
\
    Hebetatur speculorum fulgor. Plin. Se gaste, Se ternit.
\
    Lunam conuenit vmbra terrae hebetari. Plin. Touts conviennent en ceste opinion, que la lune s'obscurcit par, etc.
\
    Oculos hebetat allium. Plin. Gaste la veue.
\
    Venena omnia hebetat oleum. Plin. Affoiblit et rompt la force de, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԲԹԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 487 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ն. ἁμβλύω hebeto, obtundo որ եւ ԲԹԵԼ, ԲԹԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Բութ եւ գուլ առնել զսրութիւն իրաց կամ մտաց. եւ նմանութեամբ՝ Անպիտանացուցանել, թուլացուցանել, ʼի դերեւ հանել, խափանել. բթացնել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԼՇԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 492 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c ն. ԲԼՇԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԲԼՇԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἁμβλόω, ἁπαμβλύνω obtundo, hebeto Բթացուցանել զսրութիւն իրաց, մանաւանդ աչաց, եւ սուսերի. աղօտացուցանել. կուրացուցանել. գլցընել, մթընցնել *Բլչացուցանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԼՇԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 492 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c ն. ԲԼՇԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԲԼՇԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἁμβλόω, ἁπαμβλύνω obtundo, hebeto Բթացուցանել զսրութիւն իրաց, մանաւանդ աչաց, եւ սուսերի. աղօտացուցանել. կուրացուցանել. գլցընել, մթընցնել *Բլչացուցանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԼԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0946 Chronological Sequence: 6c, 7c, 10c ն. ἑκκωφέω, ἑκκωφόω surdum facio, hebeto. Տալ խլնալ. խուլ կացուցանել. Խլցընել, խլացընել. ... *Ճայթմունք լարից աղեղանցն զլսելիս ամենեցուն առ հասարակ խլացուցանէին. Եղիշ. ՟Զ: *Զլսելիս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0449 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c չ. Տ. ՆՈՒԱՂԻՄ: ն. ՆՈՒԱՂԵՄ, եցի. ն. ՆՈՒԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἁμυδρόω, ἁμαυρόω, ἁμβλύνω, ἁσθενόω obscuro, hebeto, debilito. Նուաղ կացուցանել. աղօտացուցանել. շլացուցանել. բլշակնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0449 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ՆՈՒԱՂԵՄ, եցի. ն. ՆՈՒԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἁμυδρόω, ἁμαυρόω , ἁμβλύνω, ἁσθενόω obscuro, hebeto, debilito. Նուաղ կացուցանել. աղօտացուցանել. շլացուցանել. բլշակնել. տկարացուցանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • hebetante — adj. 2 g. Que hebeta.   ‣ Etimologia: latim hebetans, antis, particípio presente de hebeto, are, hebetar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hebetar — v. tr. Tornar bronco, obtuso ou embotado.   ‣ Etimologia: latim hebeto, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”